Auf dieser Seite finden Sie, einem auf Phantastik spezialisierten Verlag nicht unangemessen, einen Blick in die Zukunft. Wir möchten pro Halbjahr fünf Bücher veröffentlichen, und zwar jeweils im Frühjahr und im Herbst. Wahrscheinlich wird uns das nicht immer gelingen, aber wir sind frohen Mutes — und haben uns viel vorgenommen. Bitteschön …
FRÜHJAHR 2024
Leigh Brackett, Schwelende Rebellion | Deutsch von Helmut W. Pesch // Enthält, teils als Neuübersetzung, teils als dt. Erstausgabe, die drei klassischen Novellen um Eric John Stark: »Queen of the Martian Catacombs« (1949), »Enchantress of Venus« (1949) und »Black Amazon of Mars« (1951) // Klappenbroschur | ca. 264 Seiten | ca. € 22,00 | erscheint voraussichtlich am 18. März 2024
Becky Chambers, Ein Psalm für die wild Schweifenden | Deutsch von Karin Will // Dt. Erstausgabe des ersten Romans um Dex & Helmling (A Psalm for the Wild-Built [2021]) // Hardcover (Kleinformat) | 192 Seiten | € 18,00 | erscheint voraussichtlich am 15. Januar 2024
Becky Chambers, Ein Gebet für die achtsam Schreitenden | Deutsch von Karin Will // Dt. Erstausgabe des zweiten Romans um Dex & Helmling (A Prayer for the Crown-Shy [2022]) // Hardcover (Kleinformat) | 192 Seiten | € 18,00 | erscheint voraussichtlich am 15. Januar 2024
Samuel R. Delany, Das Einstein-Vermächtnis | Deutsch von Jakob Schmidt // Neuübersetzung des zweiten der drei frühen Meisterwerke Delanys: The Einstein-Intersection (1967) // Klappenbroschur | ca. 176 Seiten | ca. € 20,00 | erscheint voraussichtlich am 18. März 2024
Joanna Russ, In fernen Gefilden (Werke 1, hrsg. von Jeanne Cortiel) | Deutsch von Hannes Riffel, Erik Simon & Thomas Ziegler // Enthält in neuer bzw. grundlegend überarbeiteter Übersetzung sämtliche Alyx ‑Erzählungen (»Bluestocking« [1967]; »I Thought She Was Afeard Till She Stroked My Beard« [1967]; »The Barbarian« [1968]; Picnic on Paradise [1968]; »The Second Inquisition« [1970]; »A Game of Vlet« [1974]) sowie eine Auswahl von Essays und Rezensionen aus der ersten Schaffensphase der Autorin // Klappenbroschur | ca. 400 Seiten | ca. € 26,00 | erscheint voraussichtlich am 18. März 2024
HERBST 2024
Samuel R. Delany, Nova | Deutsch von Jakob Schmidt // Neuübersetzung des dritten der drei frühen Meisterwerke Delanys: Nova (1968): »Der weltbeste Science-Fiction-Autor.« — Algis Budrys angesichts der Erstausgabe dieses Buches // Klappenbroschur | ca. 250 Seiten | ca. € 20,00
Alan Moore, Jerusalem | Deutsch von Hannes Riffel u.a. // Dt. Erstausgabe des Opus magnum Jerusalem (2016): ein »kontrapunktisch perfekt durchkomponierter Riesenorchester-Roman .. Satz für Satz ein Textkosmos seltsamster Schönheiten.« — Dietmar Dath // Hardcover (Großformat) | ca. 1600 Seiten | ca. € 78,00
Joanna Russ, Erwachende Welten (Werke 2, hrsg. von Jeanne Cortiel) | Deutsch von Werner Fuchs & Hiltrud Bontrup sowie Hannes Riffel // Enthält in neuer bzw. grundlegend überarbeiteter Übersetzung Russ’ berühmtesten Roman The Female Man (1975) sowie eine Auswahl von Essays und Rezensionen aus der zweiten Schaffensphase der Autorin // Klappenbroschur | ca. 400 Seiten | ca. € 28,00
Karin Tidbeck, Jagannath | Deutsch von Hannes Riffel // Dt. Erstausgabe von Jagganath (2012), Tidbecks erstem Sammelband mit Erzählungen: »Zurückhaltend, intelligent, außergewöhnlich. Aufwühlend … und lustig. Was für wundervolle Geschichten!« — Ursula K. Le Guin // Hardcover (Kleinformat) | ca. 200 Seiten | ca. € 18,00
FRÜHJAHR 2025
Michael Moorock, Mutter London | Deutsch von Hannes Riffel // Dt. Erstausgabe des magisch-realistischen Großstadtromans Mother London (1988): »Das Werk eines Meisters auf dem Höhepunkt seiner Schaffenskraft.« — New Statesman // Hardcover | ca. 700 Seiten | ca. € 38,00
Joanna Russ, Jenseits der Grenzen (Werke 3, hrsg. von Jeanne Cortiel) | Deutsch von Dietmar Dath und Hannes Riffel // Enthält in neuer Übersetzung Russ’ existentialistischen SF-Roman We Who Are About To … (1977) sowie eine Auswahl von Essays und Rezensionen aus der dritten Schaffensphase der Autorin // Klappenbroschur | ca. 400 Seiten | ca. € 28,00
Gene Wolfe, Frieden | Deutsch von Hannes Riffel // Dt. Erstausgabe von Wolfes zweitem Roman Peace (1975): »Nicht nur eines meiner Lieblingsbücher, sondern einer der ganz wenigen modernen Romane, die mich mit Ehrfurcht erfüllen.« — Neil Gaiman // Klappenbroschur | ca. 350 Seiten | ca. € 24,00