Auf dieser Seite finden Sie, einem auf Phantastik spezialisierten Verlag nicht unangemessen, einen Blick in die Zukunft. Wir möchten pro Halbjahr fünf Bücher veröffentlichen, und zwar jeweils im Frühjahr und im Herbst. Möglicherweise wird uns das nicht immer gelingen, aber wir sind frohen Mutes — und haben uns viel vorgenommen. Bitteschön …
HERBST 2024
Samuel R. Delany, Nova | Deutsch von Jakob Schmidt // Neuübersetzung des dritten der drei frühen Meisterwerke Delanys: Nova (1968): »Der weltbeste Science-Fiction-Autor.« — Algis Budrys angesichts der Erstausgabe dieses Buches // Klappenbroschur | ca. 250 Seiten | ca. € 20,00
Ursula K. Le Guin, Die Geißel des Himmels | Deutsch von Joachim Körber // Durchgesehene Neuausgabe der erstmals 2006 bei der Edition Phantasia erschienenen Neuübersetzung von The Lathe of Heaven (1971) // Klappenbroschur | ca. 220 Seiten | ca. € 22,00
Alan Moore, Jerusalem | Deutsch von Hannes Riffel u.a. // Dt. Erstausgabe des Opus magnum Jerusalem (2016): ein »kontrapunktisch perfekt durchkomponierter Riesenorchester-Roman .. Satz für Satz ein Textkosmos seltsamster Schönheiten.« — Dietmar Dath // Hardcover (Großformat) | ca. 1400 Seiten | ca. € 78,00
Joanna Russ, Erwachende Welten (Werke 2, hrsg. von Jeanne Cortiel) | Deutsch von Werner Fuchs & Hiltrud Bontrup sowie Hannes Riffel // Enthält in neuer bzw. grundlegend überarbeiteter Übersetzung Russ’ berühmtesten Roman The Female Man (1975) sowie eine Auswahl von Essays und Rezensionen aus der zweiten Schaffensphase der Autorin // Klappenbroschur | ca. 400 Seiten | ca. € 28,00
Karin Tidbeck, Jagannath | Deutsch von Hannes Riffel // Dt. Erstausgabe von Jagganath (2012), Tidbecks erstem Sammelband mit Erzählungen: »Zurückhaltend, intelligent, außergewöhnlich. Aufwühlend … und lustig. Was für wundervolle Geschichten!« — Ursula K. Le Guin // Hardcover (Kleinformat) | ca. 200 Seiten | ca. € 18,00
FRÜHJAHR 2025
Rebecca Campbell, Träume von Bäumen (Arbeitstitel) | Deutsch von Barbara Slawig // Dt. Erstausgabe des mit dem Ursula K. Le Guin Award ausgezeichneten Mosaikromans Arboreality (2022), eine stilistisch brillante Vision der zweiten Hälfte des 21. Jahrunderts // Hardcover (Kleinformat) | ca. 200 Seiten | ca. € 18,00
Michael Moorock, Mutter London | Deutsch von Hannes Riffel // Dt. Erstausgabe des magisch-realistischen Großstadtromans Mother London (1988): »Das Werk eines Meisters auf dem Höhepunkt seiner Schaffenskraft.« — New Statesman // Hardcover | ca. 700 Seiten | ca. € 38,00
Joanna Russ, Jenseits der Grenzen (Werke 3, hrsg. von Jeanne Cortiel) | Deutsch von Dietmar Dath und Hannes Riffel // Enthält in neuer Übersetzung Russ’ existentialistischen SF-Roman We Who Are About To … (1977) sowie eine Auswahl von Essays und Rezensionen aus der dritten Schaffensphase der Autorin // Klappenbroschur | ca. 400 Seiten | ca. € 28,00
Gene Wolfe, Frieden | Deutsch von Hannes Riffel // Dt. Erstausgabe von Wolfes zweitem Roman Peace (1975): »Nicht nur eines meiner Lieblingsbücher, sondern einer der ganz wenigen modernen Romane, die mich mit Ehrfurcht erfüllen.« — Neil Gaiman // Klappenbroschur | ca. 350 Seiten | ca. € 24,00