Auf dieser Seite finden Sie einen ersten Ausblick auf die Bücher, die wir in den nächsten Monaten planen. Manches mag sich noch ändern, aber je näher die hier angegebenen Erscheinungstermine rücken, desto verlässlicher sind sie.
|| Carcosa-Vorschau 5 (Herbst 2025) als PDF ||
OKTOBER 2025
Becky Chambers, Und hoffentlich zu lernen … | Deutsch von Karin Will // Dt. Erstausgabe des für den Hugo Award nominierten Kurzromans To Be Taught If Fortunate (2019): »Ein freudvolles Heilmittel gegen Verzweiflung und ein Loblied auf die Macht der Neugier, der Liebe und der Abenteuerlust.« — Claire North // Hardcover (Kleinformat) | 220 Seiten | € 18,00
Alan Moore, Das Große Wenn | Deutsch von Hannes Riffel // Der Auftakt der neuen Serie Long London aus der Feder des Autors von Jerusalem, Watchmen, V for Vendetta und From Hell. Dennis Knuckleyard verschlägt es auf der Suche nach einem geheimnisvollen Buch in eine magische Welt jenseits der Metropole London, wie wir sie kennen. // Klappenbroschur | 410 Seiten | € 24,00
HERBST/WINTER 2025/26
Ursula K. Le Guin, Lavinia | Deutsch von Matthias Fersterer // Dt. Erstausgabe von Le Guins großem historischen Roman Lavinia (2007), in dem der titelgebenden Ehefrau des Aeneas eine Stimme gegeben wird, die sie in Vergils Epos nicht hat: »… ein Roman, der mich mehr als einmal zu Tränen gerührt hat. Lavinia ist eine wundervolle Heldin!« The Guardian // Klappenbroschur | ca. 320 Seiten | ca. € 22,00
Joanna Russ, Jenseits der Grenzen (Werke 3, hrsg. von Jeanne Cortiel) | Deutsch von Dietmar Dath, Charlotte Krafft und Hannes Riffel // Enthält in neuer Übersetzung Russ’ existentialistischen SF-Roman We Who Are About To … (1977) sowie eine Auswahl von Erzählungen, Rezensionen und einen Essay aus der dritten Schaffensphase der Autorin // Klappenbroschur | ca. 400 Seiten | ca. € 26,00
Harlan Ellison (Hrsg.), Gefährliche Visionen | Deutsch von Hannes Riffel in Zusammenarbeit mit zahlreichen Gleichgesinnten // Erste vollständige dt. Ausgabe der bahnbrechenden Science-Fiction-Anthologie Dangerous Visions (1967) // Hardcover | ca. 700 Seiten | ca. € 48,00
FRÜHJAHR/SOMMER 2026
Nicola Griffith, Speer | Deutsch von Elena Helfrecht // Dt. Erstausgabe des für den Ursula K. Le Guin Award nominierten und mit dem Los Angeles Times Book Prize ausgezeichneten Kurzromans Spear (2022), in dem Ereignisse aus der Artus-Mythologie auf bestechend neue, feministische Weise erzählt werden: »Berauschend, brutal und absolut überzeugend!« Swapna Krishna // Hardcover (Kleinformat) | ca. 200 Seiten | ca. € 18,00
Aiki Mira, Deshalb kann ich nicht fort. Sämtliche Storys 2021–24 // Die mehrfach mit dem Kurd Laßwitz Preis und dem Deutschen Science-Fiction-Preis ausgezeichneten und bislang verstreut in Zeitschriften und Anthologien erschienenen Erzählungen werden hier erstmals gesammelt vorgelegt. »Aiki Miras Sprache, ihre umfassende Kenntnis der Themen, ihre unglaublich besonderen Charaktere, ja einfach alles, machen sie zu einer der herausragenden Stimmen der Science Fiction; ganz ohne die manchmal verstohlen hinzugefügte Einschränkung ›deutschsprachig‹.« Gerd Hemke // Klappenbroschur | ca. 320 Seiten | ca. € 22,00
Kim Stanley Robinson, Die vierzig Sprachen des Regens (Forty Signs of Rain, 2004) | Deutsch von Barbara Slawig // Dt. Erstausgabe des Auftaktbandes der Trilogie Grüne Erde (nach der überarbeiteten Ausgabe Green Earth [2015]), die sich mit den Ursachen und Auswirkungen des Klimawandels weltweit auseinandersetzt und die Versuche einer Gruppe US-amerikanischer Wissenschaftler:innen schildert, diesen einer uneinsichtigen Regierung zum Trotz entgegenzuwirken. Band 2 (Die fünfzig Farben des Eises [Fifty Deggrees Below, 2005]) und 3 (Die sechzig Wege der Hoffnung [Sixty Days and Counting, 2007]) erscheinen im Herbst 2026 bzw. im Frühjahr 2027. »Wahrscheinlich eines der wichtigsten Bücher des Jahres.« Cindy Lynn Speer // Klappenbroschur | ca. 380 Seiten | ca. € 22,00
Gene Wolfe, Das Buch der neuen Sonne 1 | Deutsch von Reinhard Heinz // Die ersten beiden Romane des bedeutendsten Werkes der angloamerikanischen Science Fiction, Der Schatten des Folterers (The Shadow of the Torturer, 1980) und Die Klauen des Schlichters (The Claw of the Conciliator, 1981); für die Neuausgabe grundlegend überarbeitet und ergänzt. Der zweite Sammelband mit den Romanen Das Schwert des Liktors (The Sword of the Lictor, 1982) und Die Zitadelle des Autarchen (The Citadel of the Autarch, 1983) wird im Herbst 2026 folgen. »Eine unglaubliche Erfahrung, die mein Leben verändert hat — ein modernes Meisterwerk.« Don Beck // Klappenbroschur | ca. 700 Seiten | ca. € 28,00