Seltsame Geschehnisse

von Kelly Link

»Wenn du tot bist, musst du dir nicht mehr die Zähne putzen.«
  • Das Debüt der Autorin von The Book of Love erst­mals auf Deutsch
  • Ausgezeichnet mit dem Tiptree, Sturgeon, Shirley Jackson, Hugo, Nebula und World Fantasy Award
  • Für alle Leser:innen von Jorge Luis Borges, Isabel Allende und Bora Chung

Ein Toter schreibt an seine geliebte Frau, deren Namen er ver­ges­sen hat. Zwei Kinder halten sich mit ihren spie­le­ri­schen Reimen das Grauen eines Gespensterhauses vom Leib. Die Ermittlungen im Fall eines stepp­tan­zen­den Bankräubers führen direkt in die Unterwelt. In diesen elf Erzählungen begeg­nen wir Diktatorengattinnen und Außerirdischen, besu­chen einen apo­ka­lyp­ti­schen Schönheitswettbewerb und lernen zwei Frauen namens Louise kennen.

Als Kelly Links erste Storysammlung Seltsame Geschehnisse zu Beginn des neuen Jahrtausends erschien, hielt die lite­ra­ri­sche Welt den Atem an. Diese Autorin ver­lieh dem magi­schen Realismus neue Dimensionen! Jede ein­zelne ihrer mär­chen­haf­ten Geschichten ist auf unver­gleich­li­che Weise selt­sam und skur­ril, pro­vo­kant und über­wäl­ti­gend.

Inzwischen, fast ein Vierteljahrhundert später, gehört Kelly Link längst zu den Großen der anglo­ame­ri­ka­ni­schen Literatur. Ihre Werke sind Schullektüre, und sie beein­flusst wei­ter­hin ganze Generationen von Schriftstellerinnen. Es ist Zeit, dass auch die deutsch­spra­chige Welt sie ent­deckt.


»Kelly Link ist die beste, selt­sam­ste und wit­zig­ste Kurzgeschichtenautorin der Welt …«

Jonanthan Lethem

Kelly Link
Seltsame Geschehnisse
Erzählungen · Dt. Erstausgabe
[Stranger Things Happen (2001)]
Deutsch von Maike Hallmann

Klappenbroschur
291 Seiten · Euro 24,–-
ISBN 978–3‑910914–40‑7
E‑Book · 291 Seiten · Euro 17,99
ISBN 978–3‑910914–41‑4

Erscheint am 18. März 2025

Leseprobe folgt


Kelly Link (*1969) hat seit Seltsame Geschehnisse wei­tere vier Sammelbände mit Erzählungen und einen Roman ver­öf­fent­licht. Ihre Erzählungen erschei­nen regel­mä­ßig in The Best American Short Stories. Sie wurde mit einer MacArthur Fellowship aus­ge­zeich­net, lebt in Northampton, Massachusetts, und leitet zusam­men mit Gavin J. Grant den Verlag Small Beer Press.


Maike Hallmann (*1979) lebt und arbei­tet als freie Übersetzerin und Schriftstellerin in Hamburg. Sie hat u. a. Edmond Hamilton, George R. R. Martin und Joel Shepherd ins Deutsche über­tra­gen. Aus ihrer eige­nen Feder stam­men bei­spiels­weise die Shadowrun-Romane PesadillasVertigo und Wiedergänger sowie der Fantasy-Roman Die Feen.