Deshalb kann ich nicht fort

von Aiki Mira

Deutschsprachige Science Fiction auf höchstem internationalen Niveau
  • Erstmals gesam­melt: Sämtliche Erzählungen aus den Jahren 2021–2024
  • Vielfach mit dem Kurd Laßwitz Preis und dem Deutschen Science-Fiction-Preis aus­ge­zeich­net
  • Für alle Leser:innen von Ursula K. Le Guin, William Gibson und Neal Stephenson

Menschen und Maschinen, Tiere und Wälder, bio­syn­the­ti­sche Wesen und künst­li­che Intelligenzen. Sie suchen und sie ris­kie­ren ein­an­der. Sie leben in Welten, die uns zugleich nah und fremd sind: Frankfurt. Der Mond. Ein Hotel. Ein Game.

Ein Dialog über Zukünfte. Aber wer spricht? Wer hört zu?
Science Fiction als Poesie, nicht nur als Idee. Rhythmus und Rekursion. Das Hörbare zwi­schen den Zeilen. Dieser Band ver­sam­melt Aiki Miras Kurzgeschichten aus den Jahren 2021 bis 2024, mehr­fach aus­ge­zeich­net und über­setzt in ver­schie­dene Sprachen.

Aiki Mira selbst sagt: »Die Figuren dieser Erzählungen blei­ben. Ihre Träume wurden beim Schreiben zu meinen, ihre Abgründe auch. Deshalb kann ich nicht fort.«


»Aiki Miras Sprache, ihre umfas­sende Kenntnis der Themen, ihre unglaub­lich beson­de­ren Charaktere, ja ein­fach alles, machen sie zu einer der her­aus­ra­gen­den Stimmen der Science Fiction; ganz ohne die manch­mal ver­stoh­len hin­zu­ge­fügte Einschränkung ›deutsch­spra­chig‹.«

Gerd Hemke

Aiki Mira
Deshalb kann ich nicht fort
Erzählungen · Originalausgabe

Klappenbroschur · ca. 320 Seiten · Euro 22,–-
ISBN 978–3‑910914–52‑0
E‑Book · ca. 320 Seiten · Euro 9,99
ISBN 978–3‑910914–53‑7

Erscheint am 16. März 2026

Leseprobe folgt


Aiki Mira schreibt Romane, Kurzgeschichten und Essays, die u. a. bei Zeit Online  und SWR Kultur erschie­nen sind. Aiki Miras Kurzgeschichten wurden mehr­fach mit dem Deutschen Science Fiction Preis aus­ge­zeich­net und ins Englische, Französische und Chinesische über­setzt. Mit den Romanen Neongrau, Neurobiest und Proxi gewann Aiki Mira drei­mal in Folge den Kurd Laßwitz Preis. Die European Science Fiction Society ver­lieh Aiki Mira den Chrysalis Award. Im Internet ist Aiki Mira hier zu finden.